WizardTrip
Excursion d'une journée complète au départ de Dublin présentant Kilkenny, les montagnes de Wicklow, Glendalough et une démonstration de chiens de berger, photo 1 | wizardtrip

Magazine Nature

Glendalough, Wicklow et Kilkenny depuis Dublin : deux excursions d'une journée

Deux excursions en car d'une journée relient Dublin à Kilkenny, aux montagnes de Wicklow et à Glendalough : 10 h avec ferme de moutons, ou 9 h 15 avec 3 h à Kilkenny. Une comparaison pour choisir selon le temps sur place.

Par La rédaction WizardTripMis à jour le 8 min de lecture

Deux excursions d'une journée en autocar, en ligne sur WizardTrip, mènent depuis Dublin à Glendalough, aux montagnes de Wicklow et à Kilkenny. Elles comptent 8 795 et 6 835 avis, pour une note de 4,9 sur 5 chacune (relevé du 18 octobre 2026).

Les deux parcours sont proches, mais le temps sur place diffère. L'une dure 10 heures et ajoute une ferme de moutons avec démonstration de chiens de berger. L'autre dure 9 h 15 et laisse 3 heures à Kilkenny. Cet article compare les étapes, les horaires, les points de départ et les conditions d'annulation.

Glendalough, Wicklow et Kilkenny : ce qu'il faut savoir

Les deux excursions partent de Dublin le matin et font les mêmes trois étapes : Kilkenny, le col de Wicklow et Glendalough. Chaque car a le Wi-Fi, un guide et un chauffeur distincts. Le guide parle anglais : aucune des deux fiches ne propose de guide francophone.

Glendalough est un site monastique du début du Moyen Âge, fondé au VIe siècle par saint Kévin. Selon la fiche de l'excursion de 10 heures, sa tour ronde mesure 30 mètres. Le col de Wicklow se situe à 475 mètres d'altitude. La même fiche indique que ces paysages figurent dans Braveheart, PS I Love You et la série Vikings.

La fiche de l'excursion de 9 h 15 présente Kilkenny comme la capitale médiévale de l'Irlande. Le parc et les jardins de son château sont gratuits, mais l'intérieur est payant dans les deux excursions.

L'excursion de 10 heures : Kilkenny, Wicklow, Glendalough et ferme de moutons

L'excursion de 10 heures accueille 63 personnes au plus. Trois points de rendez-vous sont proposés, à choisir à la réservation. Le premier, à 8 h 10, est devant l'hôtel Riu Plaza The Gresham, sur Upper O'Connell Street. Le deuxième, à 8 h 20, est à l'arrêt de bus de College Green. Le troisième, à 8 h 30, est devant le Leonardo Hotel Dublin Christchurch. Cherchez un autocar gris au logo de chien argenté. Il part à l'heure sans attendre les retardataires, et la fiche demande d'arriver 10 à 15 minutes avant.

Dans l'ordre habituel de la journée, le car passe l'hippodrome du Curragh sans s'arrêter. Il arrive à Kilkenny vers 10 h pour 2 h 30, avec une courte visite guidée à pied puis du temps libre. Il repart à 12 h 30 par les montagnes de Wicklow. Le col, à 475 mètres, donne lieu à un arrêt photo de 10 minutes si le temps le permet. Glendalough suit vers 14 h 15, pour environ 2 h 15, dont une visite guidée facultative.

Le dernier arrêt est une ferme de moutons de Laragh, pour 30 minutes, entrée comprise. Des bergers y font une démonstration de chiens de berger guidés au sifflet. La fiche évoque aussi la rencontre avec l'agriculteur et, selon la saison, des agneaux. Leanna écrit en octobre 2026 : « La ferme essaie d'avoir des agneaux toute l'année pour le tourisme ».

Le retour à Dublin est prévu vers 18 h 15, sur Westmoreland Street en été et sur D'Olier Street en hiver. Les deux points sont à quelques pas d'O'Connell Street et de Temple Bar. La fiche précise que l'horaire varie avec la météo et la circulation.

Sont compris : les entrées de Glendalough et de la ferme, le Wi-Fi, le stationnement et un stockage sécurisé des bagages. Ne sont pas compris : les repas, les boissons, les pourboires, la prise en charge à l'hôtel et l'intérieur du château de Kilkenny. Le car n'a pas de toilettes, mais des pauses régulières sont prévues.

L'excursion de 9 h 15 : Glendalough d'abord, puis 3 h à Kilkenny

L'excursion de 9 h 15 part à 8 h 45 précises d'un car Collins garé au point de rencontre désigné. La fiche indique aussi un rendez-vous à 8 h 30 et demande d'arriver au moins 10 minutes avant le départ. Elle ne donne pas l'adresse du point de rencontre dans ses textes : vérifiez-la sur la fiche avant de réserver. Le groupe compte 59 personnes au maximum.

Le programme commence par Glendalough, avec 1 h de visite guidée du site monastique, entrée comprise. Suit 1 h de temps libre dans la vallée, au cœur du parc national. Un arrêt photo de 15 minutes a lieu ensuite au col de Wicklow.

Kilkenny occupe ensuite 3 heures. La fiche prévoit du temps libre pour déjeuner à l'arrivée, une visite à pied d'environ 45 minutes et du temps pour des visites personnelles. Le retour à Dublin est prévu vers 18 h.

Le car offre le Wi-Fi gratuit et des ports USB, et le guide commente le trajet en direct. La nourriture et les boissons chaudes ne sont pas autorisées à bord. Les repas, les boissons, les pourboires et l'entrée du château ne sont pas compris.

Cette excursion affiche 4,9 sur 5. Brit, qui donne trois étoiles, écrit en septembre 2026 : « nous n'avons pas eu assez de temps à l'un ou l'autre endroit ». L'avis vise le monastère et Kilkenny.

Les deux excursions comparées

Excursion de 10 heuresExcursion de 9 h 15
Durée10 h9 h 15
Départ de Dublin8 h 10, 8 h 20 ou 8 h 30, selon le point de rendez-vous8 h 45, car Collins
Retour à DublinVers 18 h 15Vers 18 h
Temps à Kilkenny2 h 303 h
Temps à GlendaloughEnviron 2 h 151 h de visite guidée, puis 1 h libre dans la vallée
Ferme de moutons30 minutes, entrée compriseNon prévue au programme
Groupe maximum63 personnes59 personnes
Langue du guideAnglaisAnglais
Annulation par l'organisateurNon mentionnéeMauvais temps ou participants insuffisants
PrixÀ partir de 43 €À partir de 45 €
Selon les fiches consultées le 18 octobre 2026. Vérifiez les options et les horaires sur la fiche avant de réserver.

Dimanche, hiver, mauvais temps : l'itinéraire change-t-il ?

Pour l'excursion de 10 heures, la fiche inverse l'ordre le dimanche et de novembre à février. Glendalough, les montagnes de Wicklow et la démonstration de chiens de berger viennent d'abord. Kilkenny suit l'après-midi, avec une arrivée annoncée vers 14 h 15. En hiver, le point de dépose est D'Olier Street.

D'après la fiche de l'excursion de 10 heures, l'arrêt au col de Wicklow dépend de la météo. Un avis à une étoile de septembre 2026 regrette que cet arrêt n'ait pas eu lieu.

L'excursion de 9 h 15 peut être annulée par l'organisateur en cas de mauvais temps ou de participants trop peu nombreux. La fiche indique que vous en seriez informé. La fiche de l'excursion de 10 heures ne mentionne pas d'annulation de ce type.

Enfants, mobilité, mal des transports : que disent les fiches ?

L'excursion de 10 heures est la plus détaillée. Les enfants de 2 ans et moins n'y sont pas autorisés. Une autre rubrique de la fiche évoque pourtant les poussettes et les landaus pour les nourrissons : vérifiez ce point avant de réserver. Elle signale aussi un terrain irrégulier à certains endroits et conseille des poussettes robustes. Les animaux d'assistance sont acceptés.

Les routes de montagne sont sinueuses. La fiche indique que l'excursion peut ne pas convenir aux voyageurs sujets au mal des transports. Les sièges avant sont réservés aux clients à mobilité réduite ou handicapés, à signaler à l'avance. Ils ne peuvent pas être attribués pour le mal des transports. La fiche ne recommande pas l'excursion en cas de blessure à la colonne vertébrale.

La fiche de l'excursion de 9 h 15 indique seulement qu'elle convient à tous les niveaux de forme physique. Elle ne précise ni limite d'âge ni accès en fauteuil roulant.

Laquelle choisir ?

  • Vous voulez voir une ferme de moutons et une démonstration de chiens de berger : l'excursion de 10 heures.
  • Vous voulez choisir entre trois points de départ dans le centre de Dublin : l'excursion de 10 heures.
  • Vous voulez le plus de temps à Kilkenny pour déjeuner et visiter : l'excursion de 9 h 15, avec 3 heures sur place.
  • Vous préférez une journée plus courte, départ à 8 h 45 et retour vers 18 h : l'excursion de 9 h 15.

Les autres activités de la ville sont réunies sur la page Que faire à Dublin, celles du pays sur la page Irlande.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'excursion d'une journée de Dublin à Glendalough et Kilkenny ?

L'une des deux excursions dure 10 heures, avec un retour à Dublin vers 18 h 15. L'autre dure 9 h 15, avec un départ à 8 h 45 et un retour vers 18 h. Dans les deux cas, le guide parle anglais.

Le guide parle-t-il français pendant l'excursion à Glendalough et Kilkenny ?

Non. Les deux fiches annoncent un guide en anglais uniquement, sans option francophone. Les visites guidées à pied de Glendalough et de Kilkenny sont donc données en anglais dans les deux excursions.

L'entrée du château de Kilkenny est-elle incluse dans l'excursion ?

Non. Les deux fiches précisent que l'entrée à l'intérieur du château n'est pas comprise. Le parc et les jardins du château sont gratuits, et l'entrée du site monastique de Glendalough est comprise dans les deux excursions.

Les repas sont-ils compris dans l'excursion de Dublin à Wicklow et Kilkenny ?

Non, ni les repas ni les boissons ne sont compris dans les deux excursions. Celle de 9 h 15 laisse du temps libre pour déjeuner à Kilkenny. Dans celle de 10 heures, le guide recommande des adresses pour le brunch ou le déjeuner.

Peut-on annuler l'excursion de Dublin à Glendalough et Kilkenny ?

Oui, avec un remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant le départ, pour les deux excursions. L'excursion de 9 h 15 peut aussi être annulée par l'organisateur en cas de mauvais temps ou de participants insuffisants.

Où se retrouve-t-on pour partir à Glendalough et Kilkenny depuis Dublin ?

Pour l'excursion de 10 heures, trois points au choix : l'hôtel Riu Plaza The Gresham à 8 h 10, l'arrêt de College Green à 8 h 20 et le Leonardo Hotel Dublin Christchurch à 8 h 30. L'excursion de 9 h 15 part à 8 h 45 d'un car Collins garé au point de rencontre.

Les activités citées dans ce guide

Toutes les activités de Dublin, avec leurs prix et leurs avis : Que faire à Dublin