- 1
Fushimi Inari-taisha
Découvrez un aspect du Japon habituellement inaccessible aux touristes après la fin de la visite. Cette brève excursion offre une façon fantastique et précieuse de découvrir le sanctuaire Fushimi Inari-taisha !
Nous nous engageons à vous aider à découvrir de nouvelles perspectives. Le sanctuaire Fushimi Inari est bien plus que ses tunnels emblématiques de portes torii vermillon. Bien que beaucoup se contentent des vues panoramiques, ce site recèle de nombreuses histoires vous reliant à l'histoire et à la culture du Japon, que votre guide éclairera.
Vous découvrirez les origines fascinantes du sanctuaire, dédié au dieu des céréales – le sens de 'Inari'. C'est aussi pourquoi les statues de renards sont prévalentes autour du sanctuaire. 'Kitsune', ou le renard, est un serviteur du dieu Inari, connu pour sa ruse et son esprit vif, ce qui en fait des symboles parfaits pour naviguer dans le monde des affaires. Vous pourriez souhaiter la faveur des renards après cette visite.
· 15 min
- 2
Château de Nijō
Le château de Nijo, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, a été construit en 1603 comme résidence à Kyoto de Tokugawa Ieyasu, le premier shogun de la période Edo (1603-1867).
· 15 min· Entrée non incluse
- 3
Gion
Naviguer dans les ruelles étroites de Gion, le quartier des geishas de Kyoto, peut être déroutant pour les visiteurs novices. Éliminez le stress de vous perdre en participant à une visite guidée. C'est une excellente occasion de découvrir des trésors cachés appréciés des locaux et de plonger dans le passé ancien de Kyoto.
Les points forts incluent la compréhension de la culture et des rituels des geishas, ainsi que l'exploration de Gion, Pontocho et Miyagawacho.
· 15 min
- 4
Nishiki Market
Le marché Nishiki (錦市場, Nishiki Ichiba) est une étroite rue commerçante de cinq pâtés de maisons bordée de plus d'une centaine de boutiques et de restaurants. Affectueusement surnommé 'la cuisine de Kyoto', ce marché animé est spécialisé dans tout ce qui touche à la gastronomie, offrant des fruits de mer frais, des produits, des couteaux, des ustensiles de cuisine et une large gamme de spécialités de Kyoto comme les douceurs japonaises, les pickles, les fruits de mer séchés et les sushis.
Le marché Nishiki offre une atmosphère animée et trépidante, invitant à explorer les diverses délices culinaires pour lesquels Kyoto est réputée. Les boutiques vont de petits étals étroits à des établissements plus grands sur deux étages, la plupart se spécialisant dans un type particulier de nourriture. Presque tout ce qui est vendu ici est d'origine locale et produit localement.
· 15 min
- 5
Temple Kiyomizu-dera
Découvrez l'un des temples les plus appréciés de Kyoto, le temple Kiyomizu-dera, grâce à une visite guidée complète.
Explorer le site du temple avec un guide vous permet d'absorber l'histoire et la culture du Japon tout en admirant l'architecture magnifique. Votre guide anglophone fournira des commentaires éclairés, vous assurant de ne manquer aucun élément significatif.
· 15 min· Entrée non incluse
- 6
Kyoto Imperial Palace
Le Palais Impérial de Kyoto (京都御所, Kyōto Gosho) a servi de résidence à la famille impériale du Japon jusqu'en 1868, date à laquelle l'empereur et la capitale ont été transférés de Kyoto à Tokyo.
Il est situé dans le vaste parc impérial de Kyoto (京都御苑, Kyōto Gyoen), un magnifique parc en centre-ville qui comprend également le palais impérial Sento et plusieurs autres attractions.
· 15 min· Entrée non incluse
- 7
Pontocho
Pontocho (先斗町, Pontochō) est l'un des quartiers de restauration les plus atmosphériques de Kyoto, une ruelle étroite longeant la rivière Kamo, reliant Shijo-dori et Sanjo-dori.
Cette ruelle animée est bordée de restaurants offrant une gamme variée d'expériences culinaires, du yakitori abordable à la cuisine traditionnelle et moderne de Kyoto, en passant par des plats internationaux et des établissements exclusifs nécessitant des connexions spéciales et un budget conséquent.
Les heures d'ouverture et les jours de fermeture varient parmi les restaurants, bars et boutiques le long de Pontocho, mais la plupart sont généralement ouverts d'environ 17h00 à 23h00. Certains proposent également un service de déjeuner, et un nombre croissant offre des menus en anglais.
· 15 min
- 8
Quartier Higashiyama
Le quartier Higashiyama (東山), niché le long des pentes inférieures des montagnes de l'est de Kyoto, est l'une des zones historiques les plus remarquablement préservées de la ville.
Il offre une merveilleuse occasion de découvrir le vieux Kyoto traditionnel, en particulier le tronçon entre Kiyomizudera et le sanctuaire Yasaka, où les ruelles étroites, les bâtiments en bois et les boutiques d'artisans traditionnels évoquent l'ambiance de l'ancienne capitale.
Des rénovations récentes, y compris le retrait des poteaux téléphoniques et le pavage des rues, ont encore renforcé le charme historique du quartier.
· 15 min
- 9
Pavillon d’argent (Ginkaku-ji)
Ginkaku-ji (銀閣寺, Pavillon d'Argent) est un temple Zen situé dans les montagnes de l'est de Kyoto, Higashiyama. En 1482, le shogun Ashikaga Yoshimasa y établit sa villa de retraite sur le site de ce qui est aujourd'hui le temple, en s'inspirant de Kinkaku-ji (Pavillon d'Or), la villa de retraite de son grand-père dans les montagnes du nord de Kitayama.
Après la mort de Yoshimasa en 1490, la villa fut convertie en temple Zen. En tant que villa de retraite d'un shogun amateur d'art, Ginkaku-ji devint un centre de la culture contemporaine, connue sous le nom de Culture Higashiyama, par contraste avec la Culture Kitayama de l'époque de son grand-père.
Contrairement à la Culture Kitayama, qui était confinée aux cercles aristocratiques de Kyoto, la Culture Higashiyama eut une large influence dans tout le pays. Les arts qui s'épanouirent durant cette période comprennent la cérémonie du thé, l'arrangement floral, le théâtre Nô, la poésie, la conception de jardins et l'architecture.
· 15 min· Entrée non incluse
- 10
Nanzenji Suirokaku
Le temple Nanzen-ji (南禅寺), situé au pied des montagnes boisées de Higashiyama à Kyoto, est l'un des temples Zen les plus importants du Japon.
Il sert de temple principal pour l'une des écoles de la secte Rinzai du bouddhisme Zen japonais et comprend de nombreux sous-temples, élargissant ainsi son vaste complexe de bâtiments de temple.
L'histoire de Nanzen-ji remonte au milieu du XIIIe siècle, lorsque l'empereur Kameyama fit construire sa villa de retraite sur le site actuel du temple avant de le convertir en temple Zen. Bien que Nanzen-ji ait connu une croissance régulière, ses structures ont été détruites pendant les guerres civiles de la fin de la période Muromachi (1333-1573). Les plus anciens bâtiments encore existants datent d'après cette période.
· 15 min· Entrée non incluse
- 11
Tofuku-ji Temple
Tofukuji (東福寺, Tōfukuji) est un grand temple Zen dans le sud-est de Kyoto, particulièrement célèbre pour son magnifique feuillage d'automne. Le temple a été fondé en 1236 à la demande de l'influent clan Fujiwara.
Son nom dérive de deux temples célèbres de Nara associés aux Fujiwara : le temple Todaiji et le temple Kofukuji. Historiquement, Tofukuji a été un temple Zen de premier plan à Kyoto et est le temple principal de l'une des écoles de la secte Rinzai.
En automne, les visiteurs affluent de tout le Japon pour admirer les couleurs vives de l'automne à Tofukuji. Le pont Tsutenkyo, qui enjambe une vallée remplie d'érables luxuriants, offre la vue la plus populaire. La perspective depuis le pont est tout aussi époustouflante, et la passerelle couverte de 100 mètres de long devient exceptionnellement fréquentée pendant la saison de pointe des couleurs, généralement de mi-novembre à fin novembre.
· 15 min· Entrée non incluse
- 12
To-ji Temple
Toji Temple (東寺, Tōji), signifiant 'Temple de l'Est', a été établi peu après le transfert de la capitale à Kyoto à la fin des années 700, au début de la période Heian.
Ce grand temple, ainsi que son homologue aujourd'hui disparu Saiji ('Temple de l'Ouest'), flanquait l'entrée sud de la ville et servait de temples gardiens. Le temple Toji est reconnu comme l'un des nombreux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Kyoto.
Environ trente ans après sa fondation, Kobo Daishi, l'initiateur de la secte Shingon du bouddhisme japonais, fut nommé grand prêtre de Toji, le transformant en un important temple Shingon aux côtés du siège de la secte sur le mont Koya. Kobo Daishi a également contribué à la construction de nombreuses grandes structures en bois qui se dressent aujourd'hui sur le site.
· 15 min
- 13
Temple du Pavillon d’or (Kinkaku-ji)
Kinkaku-ji (金閣寺, Pavillon d'Or) est un temple Zen dans le nord de Kyoto, distingué par ses deux étages supérieurs entièrement recouverts de feuilles d'or. Officiellement nommé Rokuonji, le temple était à l'origine la villa de retraite du shogun Ashikaga Yoshimitsu, et selon son testament, il devint un temple Zen de la secte Rinzai après sa mort en 1408.
Kinkaku-ji a servi d'inspiration pour le Ginkaku-ji (Pavillon d'Argent) du même nom, construit par le petit-fils de Yoshimitsu, Ashikaga Yoshimasa, à l'opposé de la ville plusieurs décennies plus tard.
Kinkaku-ji est un édifice saisissant surplombant un grand étang et est la seule structure restante de l'ancien complexe de retraite de Yoshimitsu. Il a été détruit par le feu à de nombreuses reprises au cours de son histoire, y compris deux fois pendant la guerre d'Onin, un conflit civil qui a dévasté une grande partie de Kyoto, et à nouveau en 1950 lorsqu'il a été incendié par un moine perturbé. La structure actuelle a été reconstruite en 1955.
· 15 min· Entrée non incluse
- 14
Ninna-ji Temple
Ninnaji (仁和寺) fait partie des nombreux temples importants de Kyoto désignés comme sites du patrimoine mondial. Il sert de temple principal pour l'école Omuro de la secte Shingon du bouddhisme et a été fondé en 888 par l'empereur régnant.
Pendant de nombreux siècles, un membre de la famille impériale a traditionnellement servi de grand prêtre de Ninnaji, ce qui a conduit le temple à être également connu sous le nom de Palais Impérial Omuro.
En raison des nombreuses guerres et incendies qui ont touché Kyoto au cours de son histoire, aucun bâtiment d'origine de la fondation du temple du IXe siècle n'a survécu. Les plus anciennes structures existantes datent du début de la période Edo, vers les années 1600, y compris le hall principal (Kondo), le hall Kannon, la porte d'entrée Niomon, la porte intérieure Chumon et la pagode à cinq étages.
· 15 min· Entrée non incluse
- 15
Shugakuin Imperial Villa
La Villa Impériale Shugakuin (修学院離宮, Shugakuin Rikyū), construite au XVIIe siècle par l'empereur Gomizuno, est actuellement gérée par l'Agence de la Maison Impériale. Elle comprend les sections Villa Supérieure, Moyenne et Inférieure, chacune dotée de jardins et de bâtiments dans le style impérial traditionnel.
Le nom Shugakuin provient d'un ancien temple qui se trouvait sur le même site au Xe siècle. La Villa Impériale a été construite entre 1655 et 1659, avec un palais pour la fille de Gomizuno ajouté dix ans plus tard. Plus récemment, en 1964, les terres agricoles environnantes ont été acquises par l'Agence de la Maison Impériale et sont louées à des agriculteurs locaux qui continuent de les cultiver.
· 15 min· Entrée non incluse
- 16
Kibune River
Kibune (貴船) est un petit village situé dans une vallée boisée dans les montagnes du nord de la ville de Kyoto, développé autour du sanctuaire Kifune.
Selon la légende, une déesse a voyagé en bateau d'Osaka en remontant la rivière dans les montagnes au nord de Kyoto, et le sanctuaire Kifune a été érigé à l'endroit où son voyage s'est terminé.
Le sanctuaire Kifune est dédié aux divinités de l'eau et de la pluie et est censé protéger les marins. Ici, vous pouvez obtenir un type unique de fortune (omikuji) écrit sur des slips de papier qui révèlent leurs messages lorsqu'ils sont immergés dans l'eau. Okunomiya, le sanctuaire intérieur et le site d'origine du sanctuaire Kifune, est situé à environ un kilomètre plus haut dans la vallée. Il présente un grand rocher, connu sous le nom de 'pierre bateau', qui serait le lieu de sépulture du bateau jaune de la déesse.
· 15 min· Entrée non incluse
- 17
Kurama-dera
Kurama (鞍馬) est un village rural dans les montagnes du nord de la ville de Kyoto, à moins d'une heure de trajet du centre-ville. Kurama est principalement connu pour son temple, Kurama-dera, et ses sources chaudes, qui sont parmi les plus accessibles depuis Kyoto.
Des bains extérieurs et intérieurs sont disponibles à Kurama Onsen, une auberge japonaise traditionnelle située à l'extrémité supérieure de la ville de Kurama. On peut y accéder en 10 minutes de marche depuis la gare le long de la route principale de la ville ou par un sentier de nature suivant la rivière.
Les clients séjournant au ryokan peuvent utiliser les bains gratuitement, tandis que les visiteurs d'un jour paient 2500 yens (en semaine) ou 2700 yens (le week-end) pour accéder à tous les bains, ou 1400 yens (en semaine) ou 1600 yens (le week-end) pour le bain extérieur (rotemburo) uniquement.
· 15 min· Entrée non incluse
- 18
Ryoan-ji Temple
Le temple Ryoan-ji (龍安寺, Ryōanji) abrite le jardin de pierres le plus célèbre du Japon, attirant des centaines de visiteurs chaque jour. À l'origine une villa d'aristocrate pendant la période Heian, le site a été transformé en temple Zen en 1450 et appartient à l'école Myoshinji de la secte Rinzai du bouddhisme Zen, dont le temple principal est situé à environ un kilomètre au sud.
L'histoire précise du célèbre jardin de pierres de Ryoan-ji reste quelque peu incertaine, sa date de construction étant inconnue et diverses théories entourant son concepteur.
Le jardin comprend une zone rectangulaire de gravier entourée de bas murs de terre, présentant 15 rochers disposés en petits groupes sur des parcelles de mousse. Un aspect intrigant de la conception du jardin est que, de n'importe quel point de vue, au moins un rocher est toujours caché de la vue.
· 15 min· Entrée non incluse
- 19
Arashiyama
Arashiyama (嵐山) est un charmant quartier populaire situé dans la périphérie ouest de Kyoto. Cette région est une destination favorite depuis la période Heian (794-1185), lorsque les nobles appréciaient sa beauté naturelle.
Arashiyama est particulièrement pittoresque pendant les saisons des cerisiers en fleurs et des couleurs d'automne.
Le pont Togetsukyo sert de point de repère central bien connu d'Arashiyama. De nombreux petits magasins, restaurants et attractions se trouvent à proximité, y compris le temple Tenryu-ji, les célèbres bambouseraies d'Arashiyama, et des bateaux de plaisance disponibles à la location sur la rivière.
· 15 min· Entrée non incluse
- 20
Katsura Imperial Villa
La Villa Impériale Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū) est un excellent exemple d'architecture et de conception de jardins japonais. La villa et ses jardins, dans leur forme actuelle, ont été achevés en 1645 en tant que résidence de la famille Katsura, membres de la famille impériale du Japon.
La visite de la Villa Impériale Katsura nécessite de participer à une visite guidée qui suit le chemin circulaire du jardin autour de l'étang central.
Les bâtiments du palais ne peuvent être vus que de l'extérieur, et la photographie n'est autorisée que depuis des endroits désignés. Des visites en anglais sont disponibles.
· 15 min· Entrée non incluse
- 21
Daikaku-ji Temple
Daikakuji (大覚寺) est un temple important situé dans la partie nord du district de Sagano à Kyoto. Il a été construit au début des années 800 comme palais détaché de l'empereur Saga, qui aimait beaucoup passer du temps dans cette région tranquille à la périphérie de Kyoto.
Trente ans après le décès de l'empereur, le palais a été converti en temple et est depuis reconnu comme l'un des temples de plus haut rang du bouddhisme Shingon.
Daikakuji a joué un rôle dans plusieurs événements historiques importants. Une succession d'empereurs retraités y ont résidé, et au XIIe siècle, le temple a accueilli des négociations de paix qui ont réconcilié les cours impériales du Nord et du Sud après une guerre civile de 50 ans. Daikakuji est également mentionné dans 'Le Dit du Genji', le premier roman du Japon. Aujourd'hui, le temple reste l'un des meilleurs endroits pour découvrir l'atmosphère de la cour ancienne décrite dans le roman et est fréquemment utilisé pour le tournage de drames historiques.
· 15 min· Entrée non incluse
- 22
Tenryu-ji Temple
Tenryuji (天龍寺, Tenryūji) est le temple le plus important du district d'Arashiyama à Kyoto. Il était classé premier parmi les cinq grands temples Zen de la ville et est maintenant un site classé au patrimoine mondial.
Tenryuji sert de temple principal pour sa propre école au sein de la secte Zen Rinzai du bouddhisme japonais.
Tenryuji a été construit en 1339 par le shogun régnant Ashikaga Takauji. Takauji a dédié le temple à l'empereur Go-Daigo, décédé récemment. Ces deux figures historiques importantes étaient autrefois alliées jusqu'à ce que Takauji se retourne contre l'empereur dans une lutte de pouvoir pour la suprématie sur le Japon. En construisant le temple, Takauji visait à apaiser l'esprit du défunt empereur.
· 15 min· Entrée non incluse
- 23
Yoshimine-dera
Yoshiminedera (吉峰寺) est un temple de la secte Tendai du bouddhisme japonais situé dans les montagnes de l'ouest de Kyoto. Similaire à Kiyomizudera de l'autre côté de la ville, Yoshiminedera est construit à flanc de montagne, offrant une vue sur Kyoto. Le site du temple est vaste, avec de nombreux bâtiments répartis sur la montagne.
Un prêtre d'Enryakuji nommé Gesan a établi Yoshiminedera comme sa retraite personnelle en 1029. Le temple a été détruit pendant la guerre d'Onin en 1467 mais a été reconstruit en 1621.
Les principaux objets de culte du temple sont une statue de Kannon sculptée par Gesan et une autre statue de Kannon offerte au temple par l'empereur Gosuzaku en 1042.
· 5 min· Entrée non incluse
- 24
Kennin-ji Temple
Le temple Kennin-ji (建仁寺) est situé très près des rues animées Hanamikoji et Shijo. Les jardins du temple sont spacieux et agréables pour la promenade, et ses deux jardins karesansui (jardins secs) offrent aux visiteurs un oasis de tranquillité.
Il est considéré comme le plus ancien temple Zen de Kyoto.
· 5 min· Entrée non incluse